Who wanna have the small english tuturial?

Тема в разделе "WASM.PROJECTS", создана пользователем EvilsInterrupt, 29 янв 2007.

  1. CyberManiac

    CyberManiac New Member

    Публикаций:
    0
    Регистрация:
    2 сен 2003
    Сообщения:
    2.473
    Адрес:
    Russia
    EvilsInterrupt, поскольку я сейчас активно учу японский, процесс изучения чужого языка помню во всех подробностях.
    1. Учим алфавит (кандзи учим долго и мучительно на протяжении всего курса)
    2. Учим правила чтения разных буквосочетаний
    3. Учимся читать знакомые буквы, нихрена не понимая в читаемом
    На протяжении п.1-3 зубрим обиходные фразы "здрасьте-до свиданья"

    4. Наконец-то составляем первое предложение "Я - Вася".
    5. Учим, учим и учим основные языковые конструкции. По ходу фтыкаем, как называются дни недели, месяцы, предметы и прочие фиговины, которые постоянно торчат перед глазами.

    К концу третьего месяца наконец-то асиливаем диалог
    - Извините, где винный отдел?
    - На 2 этаже.
    - Покажите мне это вино
    - Это итальянское вино
    - Сколько стоит?
    - 800 йен
    - Заверните, пожалуйста.

    После чего ощущаем, что могли бы прочитать даже "Войну и мир", только словарного запаса не хватает. Каковой в "краткий курс" ну никак не влезает, а копится в течение долгих лет.

    Поэтому идея утрамбовать базовые конструкции в коротенький поминальник и не сработает: без словарного запаса любой текст превратится в "глокую куздру", где невооружённым глазом видны существительные, прилагательные и глаголы, а смысл всё равно останется "где-то там".
     
  2. kero

    kero Модератор SOURCES & 2LZ Команда форума

    Публикаций:
    0
    Регистрация:
    4 апр 2006
    Сообщения:
    1.074
    Адрес:
    Москва
    А вообще-то если Who wanna - то при чем здесь english ? :)