Можно попробовать отредактировать системный шрифт и добавить нужные буквы. Будет 100% везде работать и плюс небольшая защитка.