artkar Экшены можно вообще смотреть без звука. В том то и дело, что нужно смотреть сериалы, которые напичканы диалогами. Насчёт активного словарного запаса тоже неверно, не нужен он для просмотра. Понятно что смотреть их по-началу действительно сложно. Я например тратил очень много времени - по 3 по 4 часа на 1 час фильма, постоянно останавливал просмотр, долго втыкал в смысл, перематывал. Но оно стоит того, постепенно понимание улучшается. Хотя конечно смотря что вы хотите, смотреть фильм без диалогов и понимать его сразу или научиться понимать английскую речь. Да это сложно, да это долго, требует постоянной тренировки. Что ещё могу посоветовать из сериалов, какие я сам планирую посмотреть - "The big bang theory", "24", "Day break", "How i met your mother", "4400". Я просто больше люблю crime and scfi.
любой сериал, кой по нраву, бери и смотри на аглицком. если нужОн с большим словарным запасом, то (к примеру) есть эдакая сказка legend of the seeker. главные герои там клинические идиоты, сюжет просто Идеальное днище, игра актёров.. не будем применять матерную лексику. И даже при всём этом сий отстой имеет два плюса.. 1. там действительно приличный словарный запас и довольно годные диалоги (по набору времён). 2. Mord Sith рулят. ещё один сериальчик battlestar galactica, эдакая мыльная опера. black mirror the man in the high castle the americans == кстати, весьма любопытный сериальчик damages altered carbon --- Сообщение объединено, 18 окт 2018 --- а ещё хорошо аудио-книги слушать, к примеру, press enter, jack of shadows..
game of thrones grey's anatomy ====== кстати, сериалы выгодней фильмов в плане изучения языков, пч там имеется устойчивая тематика + привыкаешь к произношению (правда, не всегда ). а ещё не забываем ютуб == там полно болтологию + имеются сабы + неплохая функа ускорения/замедления видосов. из словарей чертовски хороши для оффлайна лингво и промт. в онлайне.. 1. https://translate.google.com/#en/ru 2. https://www.merriam-webster.com/dictionary/ 3. https://www.theidioms.com/ 4. https://www.dictionary.com/browse/ 5. https://www.urbandictionary.com/ == ежль нужОнЪ сленг, самое то