Потом когда кто-то перестанет для новичка переводить, ему нужно будет как-то двигаться дальше и ту встает вопрос о знании EN, это неизбежно. Не против переводов, тем более когда информация свежая и очень хорошо раскрыты вопросы обсуждаемой темы автором, а не где ~90% воды и когда лучше взять офф. документацию. Актуальность та же? Вот например у туториала по крекингу та же.