Монголы на форуме есть?

Тема в разделе "WASM.HEAP", создана пользователем CyberManiac, 1 дек 2011.

  1. _DEN_

    _DEN_ DEN

    Публикаций:
    0
    Регистрация:
    8 окт 2003
    Сообщения:
    5.383
    Адрес:
    Йобастан
  2. CyberManiac

    CyberManiac New Member

    Публикаций:
    0
    Регистрация:
    2 сен 2003
    Сообщения:
    2.473
    Адрес:
    Russia
    _DEN_
    Меня удивляет то, что я не знаю, о чём поётся в песне. А что существует "Сектор Газа", "Мальчишник" и прочие шнуры, я в курсе.
     
  3. Mikl___

    Mikl___ Супермодератор Команда форума

    Публикаций:
    14
    Регистрация:
    25 июн 2008
    Сообщения:
    3.874
    CyberManiac
    Ну прослушай внимательно, 1:44 х*й, 1:57 х*й 2:15 х*й, 2:15 титьку, 2:37 пупочек, ну о чем этот рэп?
    если не лень, там комменты на монгольском, Wizard109 предлагал online словарь вот и переводи
     
  4. CyberManiac

    CyberManiac New Member

    Публикаций:
    0
    Регистрация:
    2 сен 2003
    Сообщения:
    2.473
    Адрес:
    Russia
    Mikl___
    Так можно чего угодно наслушать, в том числе и незабвенную песню "Вшивый лебедь" всемирно известной группы "В морду током".

    Чтобы пользоваться словарём, надо грамматику шарить. С того же английского хоть обложись словарями, а без грамматики ничего не переведёшь.
     
  5. valterg

    valterg Active Member

    Публикаций:
    0
    Регистрация:
    19 авг 2004
    Сообщения:
    2.105
    Потому как мат от татарского языка, а не монгольского. А с татарами русские возможно общались и до ига.
     
  6. neutronion

    neutronion New Member

    Публикаций:
    0
    Регистрация:
    31 мар 2010
    Сообщения:
    1.100
    странно, но у татар свой мат. Наверное они внесли мат в Великий могучий, а затем быстренько свой изменили, чтобы не кто не догадался. Операция Ы.
     
  7. gazlan

    gazlan Member

    Публикаций:
    0
    Регистрация:
    22 май 2005
    Сообщения:
    414
    Вот здесь материал по теме есть: Словарь мата в 12-ти томах http://plutser.ru/mat (бумага - офсет, твердый черный переплет, тиснение золотом).
     
  8. Mikl___

    Mikl___ Супермодератор Команда форума

    Публикаций:
    14
    Регистрация:
    25 июн 2008
    Сообщения:
    3.874
    CyberManiac
    "Вы просите песен — их есть у меня" (к.ф "Интервенция")

    Это перевод первых двух минут песни
    "Я Gee из Click clik boom — вы, конечно, не знаете меня
    я не такой известный pizdjuk как вы,
    pizda была pizda, pizda есть pizda, pizda будет pizdoi.
    Когда скромно иду, говорят "тупой", когда иду с шумом говорят "наглец"
    мне недостаточно идти между старших товарищей
    вместо этих недостатков, продолжаю свои слова. которые хочу сказать
    pizda — как Хон Гиль Дон (корейский народный заступник-одиночка, в совершенстве владевший приемами таэквандо) летает надо мной
    да я грязный, а у них белая кожа
    чуть не умирают от запаха его сучки
    страшные цветы смешала сволочь Амирнаа (знаменитая монгольская певица)
    сучка какие-то страшные песни сочиняешь, слушаю их и тупею
    говорят. что если с ней ссорится, тогда будешь работать в астрале
    люди не могут испытывать счастье, если говорить о ней плохие слова
    тогда ролик (клип) этого человека никогда не покажут
    хотя это так все ее хулы не заметно для нее впереди и позади ее
    Эта речь обладает значение "сучка, сволочь. собака"
    Сейчас погоди премьер-министр, лучший продюсер года Санжаа Баяр (премьер-министр Монголии)
    тут люди, которые веселые плохие, их идеи не очевидны для вас
    слепой это ли бедный в культуре идет политика у нее беспонятие влажное..." далее рассуждения о политике и монгольской эстраде пересыпамые русским матом

    Все указанные мной русские матерные слова стоят на том месте, где я и указал
    "pizda была pizda, pizda есть pizda, pizda будет pizdoi" -- это припев,
    диагноз -- монгольский Сергей Шнуров
     
  9. Wizard109

    Wizard109 New Member

    Публикаций:
    0
    Регистрация:
    6 ноя 2006
    Сообщения:
    346
    Hey yo, yo, yo check this out yo!
     
  10. CyberManiac

    CyberManiac New Member

    Публикаций:
    0
    Регистрация:
    2 сен 2003
    Сообщения:
    2.473
    Адрес:
    Russia
    Mikl___, ничё так песенка :) Где-то текст нашёл, или монгола (али бурята - слышал, что у них с монголами язык схожий) спросил?

    Тогда уж Тупак. Шнуров рэпом шпрехен нихт.
     
  11. Mikl___

    Mikl___ Супермодератор Команда форума

    Публикаций:
    14
    Регистрация:
    25 июн 2008
    Сообщения:
    3.874
    CyberManiac
    Синхронный перевод, сделанный монгольским студентом.