Каким образом запретить копирование из окна RichEdit ?

Можно для защиты от Ctrl+C можно принудительно очищать буфер обмена

Код (Text):

1. @@WM_COMMAND:; чтобы никакой гражданин не воспользовался буфером обмена
2.     push 0
3.     call _imp__OpenClipboard@4 ; при любом покушении на RichEdit открываем буфер обмена
4.     call _imp__EmptyClipboard@0; очищаем его и тут же закрываем, поэтому чтобы мы
5.     call _imp__CloseClipboard@0; не копировали в него, он всегда будет очищен

можно удалить TranslateMessage из MainLoop'a

Код (Text):

1. while (GetMessage(&msg, 0, 0, 0)) {
2.     //TranslateMessage(&msg) ;  
3.         DispatchMessage(&msg);
4.     }
5. }

тогда приложение не будет реагировать на клавиатуру, но это не защитит от хакера