Японский для дзенствующих

это вы только что нарисовались, а мы здесь были (с)

 

Ну тогда кыш-кыш, не надо портить тему.

 

На данный момент нарисованы все 300 иероглифов, входящие в 日本語能力試験 (Nihongo no:ryoku siken) образца 2010-2011 года, он же JLPT (Japanese-Language Proficiency Test) level 4 и 5.
Думаю, было бы полезно завести ещё классификацию иероглифов по уровню JLPT.

 

Вон оно как... Тогда бы ещё не помешала ещё автоматическая генерилка заданий Норёку Сикэн "выберите правильное написание каной" и "выберите правильное написание кандзи". Скажем, взять pdfки за последние N лет (они, правда, защищённые от копипаста, но это решаемо), вытрясти из них все задания по кандзи и формировать из них тест случайным образом. И добавить третий уровень, а то четвёртый и третий по старой классификации я уже сдал.

 

Идею понял, идея хорошая.

Тогда вопрос как к человеку, сдававшему 日本語能力試験: как примерно должно выглядеть сгенерированное задание на кандзи, чтобы маскимально было приближено к реальному?

 

тоже нет шрифтов

 

Если ещё не установили японские шрифты, просьба сказать, отображается ли абзац на этой странице:
http://kanjidebug.xskernel.org/font_test.html

Должно быть написано большими буквами:

 

SadKo

Так ведь реальные задания прошлых лет обычно публикуют после экзамена, каждый год там по 4-5 заданий "указать среди четырёх вариантов правильное написание слова кандзи по его записи хираганой" и "по написанию кандзи указать правильный вариант написания слова хираганой из четырёх предложенных вариантов". Тексты заданий за 1991-2007 годы - загляни в личку, а то вдруг ещё жжуткий варез.

 

Впечатляет.

 

поделитесь мотивацией изучать японский язык ибо я ее у себя не нахожу

 

Rockphorr
убить время, наверно....

Вот, киберу, понятно он понадобиться когда тот уедет на акинаву ловить бабочек... а зачем он остальным - хз.

 

Z3N
думаю не поедет он на окинаву ибо всех бабочек фокусима похерила

прошу прощения за офтоп

 

Rockphorr
Так, вдруг новые виды появятся....
В последнее время он неохотно делиться планами, нам остаётся только гадать.

А вообще, вреда, я думаю, не будет, если выучишь ещё один язык.

 

Z3N
я бы предпочел свой английский дотянуть до разговорного и тогда уж взяться за немецкий или итальянский, но это мечты

 

Моя в своё время изучать немецкий язык 10 лет. Английского технического вполне хватает. А японский - это для отдыха. Плюс, как я уже говорил, для себя потихоньку перевожу ранобэ. То есть, совмещаю приятное с полезным.

 

Промапил все имеющиеся в базе иероглифы по всем уровням JLPT.
Перечень кандзи взял с http://tanos.co.uk/jlpt/
Кстати, неплохой достаточно ресурс.
Так что теперь можно искать иероглифы и по уровню JLPT.

 

SadKo

Актуальный сайт. После добавления нового третьего кю между старым вторым и третьим, я список требуемых кандзи дооолго не мог найти.

 

Ещё одна фишка для тех, кто мечтает научиться правильно писать тонким фудэ в тетрадь японские буковки: японский шрифт, в котором каждый штрих в кандзи помечен порядковым номером, всего отрисовано более 6000 кандзи (чтобы сдать на первый кю, достаточно знать всего 2 тысячи базовых).

Находится на этом сайте: http://sites.google.com/site/nihilistorguk/ , первая ссылка сверху.

 

Выкрал немного личного времени для обновления списка ключей - 部首.
Теперь система содержит все 214 ключей словаря Канси (в том числе и в сокращённом/упрощённом начертании), и для их наблюдения заведён отдельный раздел - Kanshi/Bushu на сайте.
Ну и, соответственно, поменялось отображение ключей при поиске.

Текущее состояние системы: 1326 +- 2 иероглифа, из которых задано начертание для 635 иероглифов, общий словарный запас - около 18859 слов, из которых 8499 японских, 10360 - русских.