Джоанна Рутковска - мечта системщика ? ;)))

Код (Text):

1. if (Умная)
2.   if (Красивая)
3.     if (Нормальной ориентации)
4.        if not (Стерва)
5.           return Так не бывает!!!

 

вот тут несколько ее фоток в разных позах:
http://nezumi.org.ru/souriz/jr/

 

Польское имя Жанны, записанное латиницей, многие переводчики переводят буквально — "Джоанна" (Joanna), забыв о том, что существует специальные правила транслитерации (и даже ГОСТ!), которые никто не отменял. Смотрели фильм "Joanna d'Arc"? Нет?! Значит, вы определенно не поляк, поскольку в американский прокат фильм вышел под названием "The Messenger: The Story of Joan of Arc", в то время как на французском имя главной героини записывается как "Jeanne d'Arc", то есть Joanna — эта Жанна, записанная на польский манер. И никакая она не "Джоана". Эх, из чего же только не делают переводчиков ;(

Что же касается выбора между "Рустковска" (Rutkowska) или "Рутковская", то тут правила транслитерации допускают определенную вольность: сохранить оригинальное написание — Рутковска (поимев при этом проблемы склонения) или переложить его на русский манер, добавив окончание "-ая" – Рутковская. Это уже как кому больше нравится. Подробнее о переводе польских имен можно прочитать на: http://www.spelling.spb.ru/rosenthal/alpha/r149.htm и http://www.proz.com/kudoz/593898.

 

kaspersky да ты выясняется фанат-папарацци

 

asmfan
у меня девушка любимая есть: http://nezumi.org.ru/souriz/helen/

 

*thumbs_up*

 

asmfan
чаво "выше голову"?! не, мыщъх не понял.
ты завидуешь или прикалываешься...
очень красивая девушка, живет в нигерии,
скоро прилетает ко мне в нору... вот...

 

Енто значит *большие_пальцы_вверх_типа_оценил_намана*)

 

asmfan
хм, значит, мыщъх отстал от жизни и до сих пор он переводил это как "выше голову!; ура!, браво!"

 

*cheer_up* скорее то, что ты как раз имеешь ввиду

 

чаво "выше голову"?! не, мыщъх не понял.

Хех! Крепись типа... ;o)

 

ALLeX
да ну, мыщъх наконец встретил пассию своей мечты. такую мягкую, пушистую и совсем не высадную, очень нежную и невероятно... э... как бы это так сказать... словно наэлектризованную. дающую мыщъху крылья на которых он в кромешной тьме летит к единственному огоньку - к ней... то есть это она летит к нему, чтобы поддерживаеть в его норе огонь, уют и очаг. а с ним все остальное.

 

http://nezumi.org.ru/souriz/helen/2.jpg



первоначально написал "который из них?"
следует читать "кторая из них"?

 

Cock
это просто кусочек ее страны. красиво, не правда ли?
а остальное - ее фотки я вот думаю, может бросить к черту все и уехать в нигерию? работать удаленно по интернету, так же как и сейчас. только там небо совсем другое. южное небо там. альфу центавра видно и ядро нашей галактики намного выше стоит. а негров в нигерии уже практически нет... там все наши

 

Все, что связано с http://nezumi.org.ru/ - у меня не открывается!

Эх, чёрт, не удалось ничего увидеть.

Но по другой ссылке Джоанну видела.
Ну, ничего так, девушка...

А, с другой стороны, будучи умной, не обязательно ведь быть красивой

 

kaspersky
А что там думать? Тепло, красиво, море рядом....

 

kaspersky
Действительно красиво, а ехать можно, но влажный ли там климат?
Вообще, было бы хорошо если бы ты выложил еще этих пейзажей и может даже рассказ о этой стране

 

Глобализация, однако, космополитизм... и я ЗА!
Нет рамок и границ (кроме моральных кнешна) для Дзенствующего сознания!

 

Вы всё о возвышенном, а я о земном скажу.
Кaspersky надо о здоровье подумать.
Посмотрел я его на фотографиях - скоро ветром сдувать будет
Мясца надо с картошечкой намять, овощей с укропчиком, фруктов,
перед сном полчасика прогуляться - можно и на звёзды посмотреть
и спать по 8 часов. Подумать о правильной организации труда.
Глядишь через месяц другой можно и о Джоанне подумать
или о какой другой хорошей девушке. Вот так я думаю.

 

kaspersky
Оффтоп
Насчет звезд. На одной из твоих фоток (без хвоста) увидел телескоп. Изучаешь звездное небо? Счастливец, у нас Млечный Путь невооруженным глазом только километров за 100 от Москвы можно увидеть, да и то в ясную ночь. Я когда-то сильно астрономией интересовался (чисто теоретически ), очень интересная наука.