sinmaster прежде чем высказывать отношение надо правильно перевести;-) возьмём ентот лит. перевод: - а расскажи мне, пожалуйста, что такое идея...
_basmp_ coc - fuck sucker Aquila ох, как ты ошибаешься: Мир - абсолютно сбалансированная, идеальная система. Добро и Зло - это лучшие друзья и...
_basmp_ тут вы сказали абсолютно верно, а вот тут: не соглашусь - во всём виноваты сосы пришедшие с помощью дяди сэма, а сами грузины, в...
Selah если массовые убийства - это , то да. никто его с Гитлером не сравнивает - масштаб по-любому не тот, к тому же, что ни говори, а Гитлер...
из России. а, вообще, чтобы поглядеть натроения, надо пошарится: по забугровым инфо сайтам, форумам, чатам. тут, мне кажется, задавать вопрос...
Пусть земля будет пухом тем пацанам, которые у нас погибли и мирным жителям тоже. Всё было сделано правильно: отморозки вообще обнаглели:(
kaspersky контекст очевиден: янки жрут чипсы в кинотеатре;-) ну, не знаю почему ты такое пишишь:-)) ни один язык не может позиционироваться как...
kaspersky перевод - вещь контекстно - зависимая, таким образом в разных ситуациях: show time, deep-sky......... будут иметь разные значения, так...
Comer_ товарищ, не надо лозунгов - примеры в студию;-) r90 приведу конкретный пример: Япония - это страна без природных ресурсов, сейсмоактивная...
ну, и что: from - от to - к .
Крис правилам. дело не в этом - просто уже поздно и м0зг говорит: х..ли? пора спать.
точней, покажи время!
kaspersky образ мысли формирует земля, язык формируется образом мысли. но всё это преодолимо, если человек видел тоже самое, чувствовал или...
смотря где переводишь: порой перевод должен быть явный. ну, и что тебе не по нраву to обознчает можно сказать векторизацию: не движение вообще, а...
kaspersky move by your ass == двигайся своей ж.... move your ass более общая форма: и повелительное: иди, делай что-либо; и просто прямое...
kaspersky не нравятся мне такие выражения. французкого не знаю, хотя сам по себе этот язык нравится - красивый, но учить я его не буду. тут не...
Bob про демона весьма забавно, чем - то песню Высоцкого напоминает.
kaspersky дело не в том кто на каком говорит, а в первоначальном смысле предложения. не знаю как другим, а мне такие зад..ные переводы...... move...
Человека приводит в экстаз идея зла, а не зло само по себе == human cumes with idea of evil but not the evil itself.
Comer_ тут самое главное переводить или не переводить is - это сильно меняет смысл предложения, а вот перевод cum - сперма вполне закономерен с...
Имена участников (разделяйте запятой).
