Введение в крэкинг с нуля, используя OllyDbg, где продолжение?

Но на wasm'е-то как раз переводы на русский выкладываются .

 

varnie

Там и перевод на английский есть: EN INGLES

 

упс, действительно. простите, не углядел.

 

Stiver
Перевод на английский сделан Рикардо автопереводчиком, и поэтому далёк от совершенства.

 

Stiver
Перевод на английский сделан Рикардо автопереводчиком, и поэтому далёк от совершенства

КАК? это правда а я и незнал....

 

Headerx

Заметно ведь

Хотя тут виноват сам автор, т.к. его литературный стиль слабо поддаётся семантическому анализу и я вообще удивлён, что автопереводчик смог его правильно понять.

 

Aquila

Ты переводишь с английского перевода или с оригинала? У меня создалось впечатление, что с английского.

 

У тебя сложилось ложное впечатление . Перевод делается с оригинала.

 

Respect! Цикл статей один из лучших на эту тему, IMHO, так что русский перевод обречен стать бестселлером!

 

Aquila and Quantum!
Большое человеческое спасибо!
Сильно воодушевляет.
Попробовал перевести 16 главу
Это первый мой опыт в подобном деле.
Что скажете, выкладывать или нет ?

 

Мне на мыло пришли, если не сложно.

 

Намылил уже

 

Уважаемый Aquila, непонятно Ваше молчание.
Переводил в первый раз, но для себя.
А потом подумал, может другим интересно будет.
Если что не так, то извиняйте.
Кстати, неплохо было бы поменять картинки к статьям с испанских на русские.
Если интересно - скину свой вариант.

 

Извиняюсь, не заметил уже прозвучавшего ответа.

 

to MarkON кинь и мне flatline82@mail.ru

 

to Aquila :
Доброго времени суток, уважаемый!
Спасибо огромное за титанический труд!
Как бы смылиться с Вами по вопросу руссификации картинок к главам?

 

Ранее заходил как MarkON

 

aquila℗wasm⏏ru

 

отмылил 1 и 2 главу с русским лицом. Отвелил бы.

 

to Aquila :
Отправил на мыло 1, 2, 3 главы с русскими картинками.
Добавлены кнопки навигации + содержание + дополнительная инфа
на русском языке.
Все примеры проверены. Замечания учтены.
Кстати, есть русский фэйс и для всех остальных главок.
Но, судя по молчанию, сэнсей дзэна не снизойдет до воина
Удачи всем, чем бы Вы не занимались!