С чего лучше начать? Чтобы не так сложно было. Кто вообще как английский учит? Хоть бери на курсы записывайся.((( Я так понял пока фильмы не начну смотреть то это мою проблемы\у не решит. Кто что-нибудь лёгенькое посоветует?
Какой английский? Проблему изучения письменного английского на чтение-запись для меня решило чтение МСДН в оригинале и онлайн-игры. Насчет устного - присоединяюсь.
Нафиг-нафиг вов)))) его тогда еще в проекте не было я сидел вот на этом: runescape.com Можно еще общаться с англоговорящими - форумы, чаты - возможностей миллион.
yashechka Нужно завести себе друга (подругу), у которого (которой) английский - родной. И регулярно общаться голосом. Хотя бы по скайпу.
yashechka А что в курсах-то плохого? Ну если Вы — студент, то просто местный курс английского берёте и учите с остальными. Если старше, то для устного ИМХО лучше курсов и не найти ничего. Только контора должна быть приличная, и уровень подобрать правильный важно (B2, C1 и т.п.). А для развития понимания и в игры играть параллельно можно, и фильмы смотреть, и ОС в конце концов с английской локализацией должна быть.
Ну я когда-то начинал примерно с этого: * Матрица (очень четко говорят и смысл понимаешь) * Властелин Колец (да-да...) * Половина детских (для людей с крепкой психикой) * Дискавери Еще лучше все-таки ИМХО субтитры отключать, ибо вместо того чтобы слушать ты тупо читаешь. И неинтересно и неэффективно.
Для чтения технической документации достаточно словаря. Для понимания статей уже нужны знания грамматики и тут самым эффективным способом познания языка являются курсы. Смотря фильмы один за другим, вы, возможно, подтянете уровень разговорного, нахватаетесь различных речевых оборотов, сможете интуитивно понимать смысл текста/речи, но для точного понимания языка знание грамматики необходимо. Записываясь на курсы, я боялся, что зря потрачу деньги, что ничего нового для себя не открою, и лишь потом (спустя полгода или год) понял, что не жалею ни копейки потраченных денег, т.к. уровень моего английского вырос значительно. Изредка смотрю фильмы на английском с английскими же субтитрами, т.к. плохо воспринимаю речь, но эти фильмы не дают мне ничего нового в плане понимания научно-популярных текстов. Смотрю лишь ради атмосферы. Если нужен разговорный английский, лучший вариант - живое общение с носителем языка, но без знания грамматики ваш английский будет не лучше, чем у шаурмена в ларьке русский.
Ezrah т.е. американский ребенок не знающий грамматики разговаривает как подвыпивший русский чукча, так чтоли ? Разговорный английский вполне можно выучить просто в процессе постоянного общения. Дело за малым, пленить Басурманина с целью выпить и поговорить.
Wizard109 Во-первых, в раннем возрасте таки да. А во-вторых, во взрослом возрасте память уже не так хорошо поглощает речевые шаблоны. Вместо этого уже достаточно хорошо развита логика, позволяющая на базе известной грамматики значительно меньшего объёма осознанно строить такие шаблоны.
я когда-то делал так: сначала смотрел фильм на русском, потом переключал на английский и смотрел фильм ещё раз. потом откзался от идеи изучать английский, достаточно технического чтения.
Найди канал DISCOVERY, или еще какой нить, над чтоб было интерестно смотреть, тада и желание понять будет, а все подряд невысидиш.. Или еще тема, смотреть фильмы "из детства", че кому нравилось, я о англоязычных..но смотреть в оригинале...ну там типа Рэмбо, Термонатор... ;-D Если че, обращайся, я в этом кое че понимаю)) www.oknovlondon.com
Тоже такая проблема, мне медведь на ухо наступил. Сериалы, сериалы и ещё раз сериалы с субтитрами. Почему именно они? Насыщенность диалогами, что доктор прописал. Так же полезны аудиокниги, можно и даже нужно их слушать постепенно увеличивая уровень книг, такие уровни есть например в Penguin Readers. Сам смотрел "The it crowd, "Castle", "Fire fly". Поначалу действительно идёт сильная вчитка, звук не слышишь совершенно(хотя я и без них ничего не слышал), слова постоянно забываешь, постоянно лезешь в гугл за переводом. Ещё проблема - медленно втыкаешь, то есть вроде бы слова все знаешь, а смысл не понятен. Раньше на просмотр 40 минут серии у меня уходило 3 часа, сейчас 1.5 часа. Вообще тут быстрого резалта нет, активно смотрю сериалы примерно пол-года, без субтитров понимаю далеко ещё не всё, но прогресс реально ощущаю. В общем субтитры это отличная вещь, во первых увеличивается словарный запас, появляется навык читать достаточно быстро, навык аудирования тоже никуда не уйдёт, ибо звук всё равно присутствует. Практика и ещё раз практика. Вообще больше слушайте, смотрите с субтирами и без(тоже нужно это делать) и всё получится. Кстати, грамматика и обучение с преподавателем тоже необходимо.
Ezrah English only. Смысла в русских не вижу. Ещё есть хороший сайт - engvid.com, там у преподавателей хорошая речь, практически всё понятно, советую.
Лучше бери фильмы-экшен, где разговор сопровождаеться действиями и нет длинных диалогов вкупе с отсутствием экспрессии как например детективы или романы. На длинных диалогах быстро теряеться нить. Субтитры тоже не очень (на мой взгляд) так как часто отличаються от диалога (их пытаються сократить) Для просмотра фильмов важен уже достаточно большой словарный запас (причём активный), поэтому фильм, неадаптированный, это наиболее сложная задача. Могу посоветовать для начала смотреть мультфильмы для детей, мне показалось что это лучше развивает чем полнометражные фильмы.
