MSDN: WSAECONNREFUSED (10061) Connection refused. No connection could be made because the target machine actively refused it. This usually results from trying to connect to a service that is inactive on the foreign host—that is, one with no server application running.
Поюзай на васме, тут гдето сорцы валялись, вроде в разделе сеть, или на форуме погляди, гдето сорцы мне попадались вроде, видать чо-то неправильно делаешь, возможно даже не при вызове connect..