Word to TEX

Тема в разделе "WASM.ZEN", создана пользователем volodya, 12 ноя 2004.

  1. volodya

    volodya wasm.ru

    Публикаций:
    0
    Регистрация:
    22 апр 2003
    Сообщения:
    1.169
    Кто-нибудь знает какой-нибудь приличный конвертер из MS Word в TEX? Если даже не все переведет или переведет хреново - мы дофиксим. Тут главное - объемы выгнать.
     
  2. volodya

    volodya wasm.ru

    Публикаций:
    0
    Регистрация:
    22 апр 2003
    Сообщения:
    1.169
  3. volodya

    volodya wasm.ru

    Публикаций:
    0
    Регистрация:
    22 апр 2003
    Сообщения:
    1.169
    В принципе, все нашел. word2tex рулит. Остается потом немного обработать полученный документ (см. тут: http://faqs.org.ru/softw/editors/tex.htm ) и можно делать pdf.
     
  4. volodya

    volodya wasm.ru

    Публикаций:
    0
    Регистрация:
    22 апр 2003
    Сообщения:
    1.169
    Вообщем так, если кому на будущее понадобится. Схема выглядит так.



    Сложная дока с кучей формул -> Word2Tex -> имеем tex-документ -> юзаем pdflatex, чтобы получить pdf



    Все. FAQ по теху, что приведен выше, рулит.
     
  5. The Svin

    The Svin New Member

    Публикаций:
    0
    Регистрация:
    6 июл 2003
    Сообщения:
    665
    Адрес:
    Russia
    А строки по фонтам и языку она сама что ли в LaTeX исходник добавляет? Они вроде конфига зависимые, зависят от настроек

    Типа

    \usepackage{latexsym}

    \usepackage[russian]{babel}

    и кодировки типа

    \inputencoding{koi8-r} и другие.

    Или это только для English?
     
  6. volodya

    volodya wasm.ru

    Публикаций:
    0
    Регистрация:
    22 апр 2003
    Сообщения:
    1.169
    В FAQ все написано :)

    Word2Tex настраивается так, чтобы вставлять это прямо в начало :)
     
  7. The Svin

    The Svin New Member

    Публикаций:
    0
    Регистрация:
    6 июл 2003
    Сообщения:
    665
    Адрес:
    Russia
    Кстати там непонятно что значит Word в TeX

    Сами формулы в Word пишутся обычно с помощью MSEquation Editor и MathType а в них

    1. уже функция перевода в TeX есть

    2. они вообще-то объекты комовские, т.е. их можно вставлять и в другие документы которые поддерживают встроенные OLE объекты. Например я в CHM их вставлял.

    Т.е. они могут быть Word независимы.
     
  8. volodya

    volodya wasm.ru

    Публикаций:
    0
    Регистрация:
    22 апр 2003
    Сообщения:
    1.169
    Т.е. они могут быть Word независимы.



    Хе-хе, теория суха, друг мой. А на практике, я уже так с этим натрахался...
     
  9. The Svin

    The Svin New Member

    Публикаций:
    0
    Регистрация:
    6 июл 2003
    Сообщения:
    665
    Адрес:
    Russia


    С TeX или MS Equation?

    Если с TeX - то понимаю прекрасно, меня проблемы связанные с элементарной настройкой и попыткой понять где нужное мне место в сотнях бесплатых док к нему доводило до тупого бешенства, просто истерика начиналась :)))

    Сам синтаксис описан неплохо описан, но структура пакетов, принципы компиляции и т.п. :dntknw:((((
     
  10. Asterix

    Asterix New Member

    Публикаций:
    0
    Регистрация:
    25 фев 2003
    Сообщения:
    3.576
  11. The Svin

    The Svin New Member

    Публикаций:
    0
    Регистрация:
    6 июл 2003
    Сообщения:
    665
    Адрес:
    Russia
    Этот фак я знаю, и он мне не нравится.
     
  12. S_T_A_S_

    S_T_A_S_ New Member

    Публикаций:
    0
    Регистрация:
    27 окт 2003
    Сообщения:
    1.754
    Что-то наверное я не допонял.. Чем OpenOffice не устраивает ? он может открывать MS word и сохранять в pdf.
     
  13. volodya

    volodya wasm.ru

    Публикаций:
    0
    Регистрация:
    22 апр 2003
    Сообщения:
    1.169
    OO - жуткая дрянь.
     
  14. masquer

    masquer wasm.ru

    Публикаций:
    0
    Регистрация:
    13 сен 2002
    Сообщения:
    890
    Адрес:
    Николаев


    Кроме того, что OO, как уже сказал Володя, большое Г., тут сомсем другое надо, а именно прочитать информацию о формуле, и перевести ее в другой формат - ОО сильно тупорылый для этого, он и документы ворда нормально читать не умеет (кроме чего-то несложного) :)
     
  15. captain cobalt

    captain cobalt New Member

    Публикаций:
    0
    Регистрация:
    21 дек 2003
    Сообщения:
    222
    Адрес:
    /ru/perm
    Можно использовать



    GhostScript for Windows



    или



    Adobe Acrobat Distiller



    Чтобы печатать из MSOffice напрямую в pdf



    P.S. В пакетном режиме ;)
     
  16. volodya

    volodya wasm.ru

    Публикаций:
    0
    Регистрация:
    22 апр 2003
    Сообщения:
    1.169
    Adobe Acrobat Distiller



    Можно.

    Но.

    1) У меня эта штука не работает. Выплевывает этот VBA-скрипт ошибку и все :)

    2) Сам Ворд не держит больших документов, где много формул. Так безбожно тормозит (опции проверки грамматики и орфографии отключены).

    3) Да и кроме того, у моего соавтора на линухе есть только OO. Дополнительно имею дофига головной боли с совместимостью. После ОО файлы ворда выглядят так прикольно, что у меня глаза на лоб вылезают.



    Поэтому - тех - это единственный выход для больших и сложных док.
     
  17. volodya

    volodya wasm.ru

    Публикаций:
    0
    Регистрация:
    22 апр 2003
    Сообщения:
    1.169
  18. svl

    svl New Member

    Публикаций:
    0
    Регистрация:
    23 фев 2005
    Сообщения:
    46
    Адрес:
    Ukraine
    volodya







    Читал К+П 12/04 - 2/05 там написано как это фиксить. Пару строк в скипте и вуаля...
     
  19. volodya

    volodya wasm.ru

    Публикаций:
    0
    Регистрация:
    22 апр 2003
    Сообщения:
    1.169
    Не надо мне этого фиксить больше. Мне надо вкурить как юзать этот ушибленный ТЕХ. Я уже с этими пакетами охренел настолько, шо щаз кого-нибудь прибью!
     
  20. Asterix

    Asterix New Member

    Публикаций:
    0
    Регистрация:
    25 фев 2003
    Сообщения:
    3.576
    Этот TeX вообще можно в нормальный формат переконвертить?

    У меня одна дока переконвертированная в PDF в буфер обмена отдает текст транслитом, ни говоря уж об ужасных шрифтах %)



    А так, для конвертации из Word'а можно попробовать pdfFactory Pro