Вот здесь: http://forum.web-hack.ru/index.php?showtopic=60620 обсуждается тема введения декорирования имён в масме. Правда ответа мне так и не дали
Мда, люди там чудеса сообразительности проявляют. По теме: masm по-моему ругается на подобные объявления, слов недопустимый символ. На Fasm'е же можно такое провернуть. Вот здесь http:\\wasm.ru/article.php?article=macrofasm макрос есть в помощь и расшифровка всяких там букв. Но, IMHO, там не лучший вариант. Я бы просто поменял имя функции в экспорте. Типа export myfunc, '?myfunc@@YAPADXZ'