Кто нибудь знает как туды писать напрямую? (Я только знаю как писать в общую видеопамять напрямую. Но это не возможно применить к отдельному окну.)
getwindowdc. или если хотите именно в видеобуфер, то делайте компатибл дц + компатибл битмап. рисуйте все в компатибл дц, по таймеру блитьте компатибл битмап. битмап и будет вашим буфером. по другому на уровне вынь гди никак.