Как сделать так, чтобы при изменение положения | размера окна в Win2k/XP показывалась только рамка, а не все окно отрисовывалось. Кажется должен быть такой style у окон, вот только ни как не могу вспомнит какой.
Нет такого стиля. Можно поменять для всех окон сразу, в настройках рабочего стола. Либо попробовать отрисовать самому рамку, а по отпусканию мыши двинуть окно в получившийся рект.
Можно с DrawFocusRect - это xor функция, удобно для стирания нарисованной рамки. А рисовать на десктопе. Нарисовать несложно, труднее заставить окно стоять на месте, пока не будет отпущена мышь.