Есть exe 500 кб, нужно сделать билдер чтобы добавить мультиязычность софту. Например немецкий, английский. Т.е. билдер должен патчить exe с нужным языком. В пм
если екзе не запакован то скорее все сведется к редактированию ресурсов и патчу строк, то есть придется тащить какой нить редактор ресурсов понимающий на вход скриптовые файлы ну и в любом случае при патчинге строк будут какие нибудь сокращения ... если упакованный то придется распаковать.