Я заметил что не только я пользуюсь ресурсом www.lingvo.ru/Translate.asp (особенно это касается линуксоидов) но под конец надоело каждый раз загружать страничку чтобы чтото перевести. В результате создал свою прогу на Java (нужна 6 версия) которая решает этот вопрос. Кроме того она "запоминает" на харде все что искали раньше, так что в следующий раз слово грузится с харда (а значит мгновенно). Программка также поддерживает систем трэй. Кому интересно - качайте, весит всего 47Кб, причем исходник включен в файле (если разорхивируйте найдете исходник). Работает одинакого на Linux & Windows. Буду рад услышать пожелания. Скриншот: http://xlinuks.googlepages.com/lingvo.jpeg Прога: http://xlinuks.googlepages.com/jLingvo.jar
Неплохо бы еще запинать скриптик на шелле, который бы предоставлял экономный с точки зрения трафика интерфейс. Специально для КПК-версии программы, которую тоже неплохо бы написать [ps] а мне мультитран больше нравится)
С этой точки зрения в принципе прога уже экономная, во первых она не качает банеры и то что не касается перевода, а во вторых она запоминает все запросы (навсегда) поэтому в следующий если встречает запрос на тоже слово, просто выводит его сразу (не посылая запрос на сайт) (Она даже зиппирует все ответы на харде чтобы экономить место, так ответ с сайта в 23 кб на харде улаживается в 2 кб)
На самом деле, если есть возможность, лучше иметь установленной Lingvo 12, очень удобно представлен материал + множество возможностей, в сам словарь обычно и лазить не надо, достаточно навести курсов на слово и нажать hotkey.
С лингво-программой она конечно конкурировать не может, она скорее паразитирует на ней через интернет t00x - эта маленькая прога поддерживает (только) 5 языков (анг, нем, фран, итал, исп). Но для линуксоидов это хорошая "on the fly" альтернатива, только 47кб Меня сегодня удивило что она понравилась юзеру windows который какраз спросил у меня где можно достать Lingvo