Собствено сабдж: есть игра, нужно заставить её чтобы она писала русские буквы в место корейских. В игре есть файл шрифтов, но изменить его (перерисовать шрифты) я ни чем не могу. Файл шрифтов в формате *.fnt, но фнт это растовый формат, а файл явно содержит векторы (подсказал знакомый который занимается распаковшиками игр). Экзешник игрушки: http://webfile.ru/1974063 или http://www.filefactory.com/file/b2d678/ или http://rapidshare.com/files/117739102/unpaked_gb.rar.html п.с. помогите нубу %) сочтёмся обязательно аська: 203195930 скайп: v1nn1pyx
Файлы шрифтов http://rapidshare.com/files/117742515/fnt.rar.html или http://webfile.ru/1974119 или http://www.filefactory.com/file/cce47a/
Обычные растровые шрифты. font.fnt: 8x12, 1 бит. ANSI.FNT и korean.fnt: 16х17, 1 бит. Последняя строка (два байта) - скорее всего служебная информация, а не часть растра.
reverserПрограмки для редактирования fnt не понимают эти шрифты. Чем можно отредактировать их? Служебная информация, это скорей всего число нажатий на клавишу... Когда несколько раз нажать на одну и туже клавишу иероглиф меняется.
поковырялся и нашёл ещё таблицу символов -> http://vinnipyx.ru/ Это EUC-KR font, если в винде не установлена поддержка азиатких языков то будет много много квадратиков p.s. это не реклама сайта %) просто свободный хост есть...
А для чего подменять или редактировать шрифт? Это unicode-шрифт, который кроме корейских букв содержит еще и иероглифы, хирагану, катакану, латинский, греческий и кириллический (русский) алфавиты. Посмотри кодировку с 0172,0161 по 0172,0193 прописные русские буквы (А-Я), с 0172,0209 по 0172,0241 строчные русские буквы (а-я). Вот и подменяй этой кодировкой корейские надписи PS тебе для этого придется написать утилиту - делать все в ручную запаришься...
А можно про подмену по подробнее? Я нашёл тутор про переводом, но тут не расматривается юникод =( (http://pokeperevod.narod.ru/perevodhelp.htm) Сам перевод игры меня не интересуют, мне необходимо чтобы при наборе в чате появлялись русские буквы в место корейских Mikl__ с тобой можно как нибуть связатся кроме форума и почты?
