Перевод руководства к FASM

Прилагаю сабж, с незаконченной главой про инструкции IAx86, что я сделаю несколько позже.

Рад любым побоям.

 

Инструкции архитектуры x86 здесь.

_1280699722__IA instuctions rus.rar

 

А че кодировка-то ДОСовская?

 

Сабж здесь, немного исправленный, ещё нет третьей главы, о которой не знал, так как переводил с текстового файла, который раньше от pdf не отличался...



2dr_dred

Больше почему-то нравится...

2137998032__Main FASM manual rus.rar

 

пусть будет досовская - там псевдографика исп. для таблиц и тп

 

мнемоника/мнемоник- как-то в разных вариантах встречается;

nop - не один бит, а 1 байт.

А так вообще приятно почитать, не напрягает.

 

2yureckor

мнемоник все-таки мужчина, а если он встречается в форме "мнемоника", так это родительный падеж. 8)

А за указание опечатки спасибо!

 

Paranoik

вроде как "мнемоника" - женский род, а слова "мнемоник"- это только когда во множественном числе.

 

Paranoik

правильно "мнемоника".

а "мнемоник" - это из фильма

 

т.е родительный падеж ед.числа "мнемоники", а род.п. мн.ч. "мнемоников"?! Причуды терминологии! 80

 

Paranoik

thx

 

Paranoik

нет.

мнемоника, мнемоник, мнемонике…

мнемоники, мнемоник, мнемоникам…

 

Paranoik

как бы с тобой переговорить по почте или асе?!

 

#

 

#

 

#

 

aravar

Симпотно получилось, спасибо.

 

NoName

Пиши vault25@gmail.com



IceStudent

т.е., насколько я понял, "мнемоника" - всегда женский род, а у тебя в последнем посте опечатка, во второй форме. 8)

 

Собрал в формате HLP, может кому пригодится глава 3 тоже включена, архив из 3 частей

1525635601__FASM Manual.part1.rar

 

вторая часть архива

25192887__FASM Manual.part2.rar