не поделится ли кто-нибудь ссылочкой на on-line курс по малайскому (bahasa melayu)? примерно такого же уровня что и http://www.thai-language.com, т.е. чтобы было можно самостоятельно выучить язык хотя бы на уровне чтения вывесок? terima kasih! кстати, вот классный сайт, сделанный полностью на флешке. ужасно тормозит на моем P-III под FF, но так в целом вполне юзабельный http://www.sharedtalk.com/
ленин знал 12 языков. То в разливе с тоски изучит, то.. У меня товарищ был, тоже языки перся изучать. Нравится, что тут поделаешь. не знаю как юзабельность, но тормоза страшные. Вот, что бывает когда винают хорошего десигнера и экономят на программере. Прооптимизировать-бы его. А так - оформление хорошее.
Aquila > Ты в переводчики, что ли, подастся решил? То арабский, теперь вот малайский . не, решил в азию мутировать, тьфу, то есть мигрировать. не, китайский уже нормально. у меня и локаль китайская в качестве основной на втором компе стоит тайский довольно простой, а вот как малайский освоить - это я _вообще_ не знаю. это же арабская вязь. нутром чую, что там главное - положение гм... "узлов", а соединяющие их линии могут как угодно изголяться. и как все это читать/писать?! я даже простые символы разобрать не могу... яду мне яду... _basmp_ > не знаю как юзабельность, но тормоза страшные дык полностью сделано на флеше. страшно анноит, что не работают хот-кеии с кейбордой, только через контекст меню. а так - куча народу из разных стран. и голосовой чат. в любой момент дня/ночи есть с кем потрепаться или спросить как что переводится... WIN32 > откуда тут на форуме... оттуда же я знаю что некоторые которые тут на самом деле далеко не тут, а в малайзии... сами-то малайзицы совсем не в курсе он-лайновых курсов по их языку (кто из нас может называть хорошие курсы русского языка? но вот наши должны же как-то... учить его... но малайский это выше моих возможностей...
kaspersky Ты телесно мутировать собрался или в духовно-фрилансерском смысле, чтобы охватить максимально возможную аудиторию?
Aquila в духовно-фрилансерском смысле я уже пол-года как мутировал. а сейчас вот решил перебросить тушку куда-то в район KL... даже место присмотрел себе. во! 3.204094,101.735914 не самое лучшее, но дешевое. (цифры вводить в картах в гугле).
crypto > Poh-Poh Dancing Studio? да вроде нет... или я в цифрах ошибся? ладно, не важно... все равно мыщъх пока не определился окончательно куда кинуть хвост
kaspersky Ты на ссылку сходил? Там кое-что есть, даже фразы произносят. ЗЫ Про дансинг-клуб - шутка, просто совсем рядом с твоей мышеловкой, как раз место для хвоста
crypto за ссылку спасибо, только видел я ее уже до уровня http://www.thai-language.com не дотягивает. зато на http://www.sharedtalk.com/ подцепил бабель из португалии и уже начал ей говорить: amo voce para sempre, это уже on-line переводчиком не переведешь т.к. промт из I love you forever делает Amo-o para sempre! что означает love him forever или love it forever. ахренеть! ну а мыщъх заворачивает estamos trilhando o caminho de nossas vidas что значит тоже самое, что 咱与你隔千万里姻缘。 а послушать как все это звучит можно на http://www.omniglot.com/links/translation.htm женский такой голос, оченьт приятный
kaspersky http://home.unilang.org/main/forum/viewforum.php?f=60 http://www.101languages.net/malay/basics.html http://uk.geocities.com/ramonaali/ephrases.htm
