Вобщем нужно визуальный редактор диалогов, такой как в в ResEd. Он дает неправильные координаты объектов. Есть что-то похожее?
Мне больше этот понравился http://www.resedit.net/, правда пока не чего им не делал серьезного, разве что побаловался немного )
Попробуй еще старый Borland C++ ... я пишу потом потягиваю в ручную используя Microsoft Visual C++ 6.0