Можно ли в Virtual List View через сообщение NM_CUSTOMDRAW (WM_NOTIFY) перерисовать пару колонок в руную а остальные оставить чтобы control сам их рисовал. Что только не возвращал с учетом lParam=>LPNMLVCUSTOMDRAW->nmcd.dwDrawStage – то рисует только рисунок или только текст сам control или произвольно строку нормально строку непонятно что. Может кто ни будь видел пример с рисованием в колонках этого хитрого control-а.
Не совсем понятно о чём речь, но предпологаю, что простое переопределение обработчика сообщения с вызовом внутри первоначального и дополнением своего перерисовщика - должно помочь. Я просто с графикой не работал... Кто такой этот мистер control, который всё сам перерисовывает?