После инжекта в процесс появилась необходимость определить HWND главного окна. Может есть какая нибудь функция этого?
Перебирай все окна и сравнивай PID процесса-владельца окна с PID`ом процесса в который был произведен инжект. GetWindowThreadProcessId() GetCurrentProcessId()