электронные книги Мэтта Питрека перевод на русский

М.Руссинович. Д.Саломон. Внутреннее устройство Microsoft Windows 2000 2003 XP.djvu
М.Руссинович. Д.Соломон. Внутреннее устройство Microsoft Windows.4-е изд. 2005г.djvu


... не оно?

 

Полгода назад на алибе было, но селлер уже продал кому-то.
Так то присоединяюсь, хотелось бы почитать Питрека на русском, проспонсирую скан/оцифровку, если кто найдет.

 

Добавлю также книгу, разыскивается пусть даже в англ. виде,

Адриан Кинг "Windows 95 Изнутри"

Можно было в 2006 почитать онлайн на сайте издательства "Питер", но сейчас такого уже нет.

 

Интересно, а в связи с чем такой интерес к 95 винде и досу ?

Она где-то используется еще, знаю места где это может применятся, но это оборудование 80 годов, которое уже заменяется и смысла в нем нет.

Или это ради фана все ?)

 

X-Shar, многие вещи в винде не поменялись с тех времен , скажем книги Питрека, Петцольда и т.д. можно вполне себе сейчас изучать (с небольшими нюансами, вида устройства модели памяти). Так то все классические книги по сис.кодингу посвящены, на минутку, windows2000 - абсолютно все (Харт, Побегайло, Шрайбер, Небет, Фень Юань). Только Рихтер переиздался в 2005, добавив главу про Юак и все.

Это не веб кодинг, где за год все меняется кардинально, тут знания фундаментальные.

 

Ну так вы же Юзефовича бросили переводить, что нам еще остается - только и читать всякое старье. ))

А если серьезно, то M0rg0t, истину глаголет - целиком и полностью разделяю его точку зрения. Да и потом, обратите внимание кто ищет эти книги - это же ни какие-то там ноунейм, типа меня)). Эти люди знают толк в хороших книгах и авторах.

Если бы Мэтт Питрек на русском нашелся было бы здорово, но раз до сих пор не нашелся, то скорее всего и не найдется, а ведь у кого-то, где-нибудь стоит на полке - пылится за ненадобностью. Кстати, и Адриан Кинг "Windows 95 Изнутри" - наверняка тоже классная книга.

 

Я кстати не забросил, там 6 глав перевел, дело не быстро идет, т.к. много чем кроме переводов занимаюсь, не всегда находится время, а чаще всего больше лень даже, или проблемы мотивации....)))

Также если честно незнаю на сколько эти певеводы реально кому нужны, т.к. делаю больше для себя и сами переводы оставляют желать лучшего, это далеко не переводы например редакции, поэтому лучше читать конечно-же оригинал, он тут на васме если-что вроде есть.

Да конечно, согласен с @M0rg0t, системное программирование, это фундаментальные знания, вообще мне эта тематика очень интересна, причем интересна не только как хобби, а именно в плане работы, хочу в этом расти...

А работы в этой тематике очень много и в будущем будет еще больше, специалистов мало и можно попросить потом зарплату больше, короче кто реально шарит в системном программировании, разработке, тот без работы 100% неостанится.

Причем неважно направление, вайт это, или блек.

 

Тимур еще публиковался на http://whatis.ru/forum/viewforum.php?id=14
Его сайт http://tgsa.narod.ru/

Не забываем также библиотеку Фроловых, https://frolov-lib.ru/bsp.html

Местами, можно найти книги на archive.org по поисковому запросу "undocumented", но, как правило стоящих книг просто так не дают, только borrow.

 

Mikl___, а почему Коцит перестал заходить на ВАСМ, его, по-моему, тут обидели? Вы ему передайте, что дураков, к сожалению, везде хватает, а умные люди-то ни при чем )). Я, кстати, до сих пор под впечатлением его статьи про ->WinDbg<- нахожусь. Много чего хорошего он там описал. Можно, конечно, и еще два раза по столько написать про WinDbg, но это же все время, а время деньги, а денег обычно, или вообще, нет или не хватает)).

 

да чего только не встречается. Особенно в корпоративной среде, да и гос.структурах.
Встречал еще несколько лет назад ПО написаное на FoxPro для работы с базой данных и формированию отчетов. (и было еще что то чисто полностью самописное). Очень активно исопльзовалось, формировали отчеты в текстовики, а потом уже эксель через макросы в актуальные красивооформленные таблички втягивал.
И так как другого софта сертифицированного под это дело у них небыло, запускалось оно в виртуалке, в котором была ВинХР, у которой еще встроеный огрызок для эмуляции доса. Но именно для работы с такими данными, эта связка в виртуалке работала быстрее чем в разогнаном досбоксе (но досбокс им всё равно было нельзя)

 

GRAFik

перестал заходить, также как и Thetrik, потому что https://wasm.in/threads/pro-debug-i-anti-debug.32102/page-2#post-389439

так то, под досом можно в usb, tcp (кое-где еще сетки работают, где виндовая машина работает совместно с досовской, по LAN), ntfs, pe-exe (DosWin32, HX DOS Extender), также как и на VB6 написать драйвер (в некотором смысле это и есть мастерство, умение применять инструмент для задач, для которых он не предназначен)

конечно, ребята вроде Зомбы или Gloomy в 1999 уже вовсю потрошили NT-undoc, но "все же не могут" (с) Ослик Иа-Иа
нужно ли? если "китаец-зумер на микросервисах делает сейчас то, что динозавры не могут осилить за полгода" (с) Aoizora

да и подумать, насколько эти ваши видеокарты развились за 20 лет, целый мир, никакое знание kernelmode не поможет
а Ведроид за десять с небольшим лет вообще зохавал мир, а мы до сих пор не умеем в его устройство

не сочтите за флуд

Вот немного сканированых Win\Dos Dev Journal девяностых годов, выловил сегодня с архив-орг

(в то время, как фанаты Amiga формируют свое Preservation Society, для сохранения образов амижных дискеток, у Wintel принято каждый новый выпуск Окон(тм) всё предыдущее объявлять deprecated, и это не есть хорошо)

https://yadi.sk/d/YEKu2-Iry87pwQ

 

Спасибо за объяснение. Да, не прав, конечно, в споре с Инди Коцит. Единственное, чем можно его немного реабилитировать - это предположить, что он сыграл на опережение. Может он подумал, что типа, что это я буду ждать, когда на меня "навешают" всяких нехороших эпитетов - начну-ка я пожалуй, первым )). Ну учитывая, естественно, характер и манеры Инди )).

Так, вроде бы, Thetrik-то частенько заходит на ВАСМ. Буквально вот недавно, M0rg0t'а какому-то "высшему пилотажу" по COM обучал. Или это кто-то уже другой вместо Thetrik'а заходит под его ником? ))

По поводу нужны или нет - однозначно нужны. Даже и не сомневайтесь. Драйверы - это ж классика, системное программирование. Такой перевод и через 10-15 лет будет, по-моему, актуален. Так же как книги Питрека, Петцольда. И, кстати, читал я ваш перевод - ни разу не возникло мысли по поводу его улучшения. Когда хочется побыстрее усвоить какой-нибудь материал или тему и переводам Яшечки будешь рад )). У Яши, конечно, все переводы разные по качеству. По Иде я некоторые главы читал и ничего, вроде, жив здоров, умом не тронулся )).

Тогда вам обязательно нужно научиться компилировать Windows XP из утекших исходников. Заодно бы и тех, у кого с этим проблемы, научили, можно здесь, а можно и на вашем сайте, если у кого будет желание. Вот это бы дало вам приличных знаний по устройству операционных систем Windows-архитектуры.

 

Нет, нет. это я

 

Thetrik, ну слава богу - успокоили )), а то у меня есть свой личный список людей, которыми может гордиться ВАСМ. И должен заметить, что вы там у меня далеко не последний в списке )). Вот собственно, этот список и удерживает меня на ВАСМе.

P.S. Thetrik, у меня есть ваш почтовый адрес, который вы мне когда-то давали. Там перед "собакой" последняя буква t. Вы его регулярно проверяете? А то может у меня к вам будет интересное дело, если "созрею". Ну а если нет - то на нет и суда нет. Вы-то от этого, в любом случае, ничего не теряете.

 

Раз в месяц, мб чаще. Пишите тут в личку если что.

 

Mikl___, есть скан Питрека "Внутренний мир Windows", но не могу загрузить в ресурсы (по размеру не проходит, хотя сжимал).

 

M0rg0t, ОГРО-О-О-О-О-МНОЕ СПАСИ-И-И-БО!!! )) Год или даже больше безуспешно пытался найти перевод этой книги.

Я готов целов-А-А-А-ть песок по которому вы ходили. )))

P.S. Если не секрет где взяли? Поди купили и отсканировали?
Блин, рано обрадовался. )) Оказывается у Питрека есть две совершенно разные книги:

1. Мэтт Питрек "Секреты системного программирования Windows 95" (Киев: Диалектика 1996 ISBN: 966-506-023-6)

2. Мэтт Питрек "Внутренний мир Windows: Реализация операционной среды Windows" (Киев: ДиаСофт 1995 ISBN 5-7707-7218-2)

Меня-то больше интересует 1-я: Секреты системного программирования Windows 95. Вот невезуха-то.)) Но все равно спасибо. Я думаю, что в этой книге тоже найдется что-нибудь интересное.