Зачем он нужен, приблизительно понятно. Что эта штука хорошего может, что умеет? Тут некоторые в него инжекты делали, для чего? Как оно взаимодействует с остальной системой, процессами, сервисами? Понимаю, что вопрос размытый. Интересует в общем все, что связано, наверное.
Для размытия в него и инжектят. Например, чтобы сделать аналог Aero на Windows 8 и выше. А вообще, этот менеджер отвечает за рендеринг окон и, перехватывая в нём нужные функции, можно кастомизировать внешний вид системы.
