А че OCRку прикрутить не судьба? Буквы можно по ребрам брать (собеля вычислить и срез по парогу) сам фон размытый.
под Net есть в исходниках. (OCR Tools). Есть ICR под C++ (но без лицензии) (Recogniform Technologies). P/S/ ICR под NET есть, но я с ней еще не разобрался (SmartZone).