как будет "мышь" на вашем языке?

opennetworks
Когда мы с женой первый раз поехали в Испанию, прежде всего выучили фразу
Pardone, me a perdido!
Извините, я заблудился.

 

По таджикски:
муш - мышь
каламуш - крыса

 

тагви - мышь
виртха - крыса

грузинский

 

kaspersky
Загляни еще сюда
http://oriental.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl?board=common;action=display;num=1111940303

Еще здесь
http://www.zhaina.com/articles/135/4:
Боанга чу баха дахка моллаг1ча 1урга чу эккха кхийна бац.
Попавшая в капкан мышь готова броситься в любую дырочку.

 

db 4Dh,6Fh,75h,73h,65h,0
Русский

Крис, а можешь все свои книжки на Rin-Fault@yandex.ru скинуть..?
Прост все говорят "Руль", вотъ, хоту почитать...

 

nitrotoluol
Интернэт есть! Не нагружай человека! Все давно выложено и не в одном месте!

 

тычкан
татарский

 

EvilsInterrupt
Выложенно - может быть
Все - врят ли
Отправить емайл - ну..это ведь минуты 2 максимум

 

небольшое дополнеие "ч" читается как "щ"

nitrotoluol загляни в PM

 

На арабском

fa'aratun

Вот только как прочитать с учетом ', хз.

 

про фонетику забыл =)

по турецки мышь - fare [фаре]

 

soarece (шоарече) - это ещё и по-молдавски, ко всему первая буква (s) должна быть с запятой внизу

 

kaspersky
Нашел в книге Т.В.Гамакрелидзе, Вяч.Вс.Иванова "Индоевропейский язык и индоевропейцы. реконструкция и историко-типологический анализ праязыка и протокультуры" (издательство Тбилиского университета, 1984) название мыши на литовском, осетинском, др.греческом, ст.славянском, др.исландском, др.в.немецком, др.английском, др.индийском. Не могу передать надстрочные символы, поэтому картинкой в аттаче

 

Musophilia - половое влечение к мышам.(http://www.klimov.kiev.ua/Publish/Terminology.htm)
Не это, случаем, является причиной создания данной темы?
Покайтесь и в монастырь!

 

хулгхн (калмыцкий в транскрипции)

 

интересно - а это не ты несколько лет писал статьи про программу RedShift?

 

огромное спасибо всем за пополнение моего словаря!!!
мыщъх очень признателен!!!

Kola
> интересно - а это не ты несколько лет писал статьи про программу RedShift?
писал. но после того, как отрырл нормальные программы,
забросил redshift нафиг...

TOR
> Musophilia - половое влечение к мышам.
> (http://www.klimov.kiev.ua/Publish/Terminology.htm)
> Не это, случаем, является причиной создания данной темы?
> Покайтесь и в монастырь!
в женсикй? нееет... ну что делать в женском монастыре,
если меня к мышам тянет?