Иероглифы обозначающие цифры: 一(1), 二(2), 三(3), 四(4), 五(5), 六(6), 七(7), 八(8), 九(9), 十(10), 百(100), 千(1000), 万(10000). Для создания дроби используют иероглиф 分[bun] (иероглиф изображает меч 刀, который разрубает нечто на 2 части). При этом возникает ряд проблем: Дроби в японской голове существуют в обратном порядке - сначала знаменатель, потом числитель. 二分の一分 [nibun no ichibun] = 1/2 三分の一分 [sanbun no ichibun] = 1/3 四分の三分 [yonbun no sanbun] = 3/4 二と二分の一分[ni to nibun no ichibun] = 2 целых и 1/2 ４分の３カップ [yonbun no san kappu] = 3/4 стакана この星の寿命は太陽の約4分の1の25億年 [kono hoshi no jumyō wa taiyō no yaku yon bun no ichi no ni juu go oku nen] = время жизни этой звезды - примерно четверть солнечного - 2,5 миллиарда лет. У иероглифа 分 много произношений и значений. 四分 может означать: 四分 [shibu] =40%, 4% 四分 [yonpun] = 4 минуты 四分 [shibun] = 4 части; делиться на 4 части; делить на 4 части 半分: 半分 [hanbun] = половина 半分 [hanpun] = полминуты При всём при этом 分 имеет ещё и значение 分かる [wakaru] быть понятным Десятичные дроби существуют в нормальном порядке, при этом используется иероглиф 点 [ten] = точка: 三点五 [san ten go] = 3,5 五点七五 [go ten nanago] = 5,75
