Перевод руководства к FASM

третья

_663883784__FASM Manual.part3.rar

 

aravar

Выглядит зашибись! 8)

 

день добрый! вот заглянул в FASM MANUAL.HLP - не понравился мне перевод условий перехода (касательно знаковых и беззнаковых). предлагаю заменить на:

Код (Text):

1.   +-----------+-----------------------+------------------------+
2.   ¦ c         ¦                       ¦ перенос                ¦
3.   ¦ b         ¦ CF = 1                ¦ меньше беззнаковое     ¦
4.   ¦ nae       ¦                       ¦ не больше или равно    ¦
5.   +-----------+-----------------------+------------------------+
6.   ¦ nc        ¦                       ¦ нет переноса           ¦
7.   ¦ ae        ¦ CF = 0                ¦ больше или равно       ¦
8.   ¦ nb        ¦                       ¦ не меньше беззнаковое  ¦
9.   +-----------+-----------------------+------------------------+
10. ...
11.   +-----------+-----------------------+------------------------+
12.   ¦ be        ¦ CF or ZF = 1          ¦ меньше или равно       ¦
13.   ¦ na        ¦                       ¦ не больше беззнаковое  ¦
14.   +-----------+-----------------------+------------------------+
15.   ¦ a         ¦ CF or ZF = 0          ¦ больше беззнаковое     ¦
16.   ¦ nbe       ¦                       ¦ не меньше и не равно   ¦
17.   +-----------+-----------------------+------------------------+
18.   ¦ s         ¦ SF = 1                ¦ отрицательное          ¦
19.   +-----------+-----------------------+------------------------+
20.   ¦ ns        ¦ SF = 0                ¦ неотрицательное        ¦
21.   +-----------+-----------------------+------------------------+
22. ...
23.   +-----------+-----------------------+------------------------+
24.   ¦ l         ¦ SF xor OF = 1         ¦ меньше знаковое        ¦
25.   ¦ nge       ¦                       ¦ не больше и не равно   ¦
26.   +-----------+-----------------------+------------------------+
27.   ¦ ge        ¦ SF xor OF = 0         ¦ больше или равно       ¦
28.   ¦ nl        ¦                       ¦ не меньше знаковое     ¦
29.   +-----------+-----------------------+------------------------+
30.   ¦ le        ¦ (SF xor OF) or ZF = 1 ¦ меньше или равно       ¦
31.   ¦ ng        ¦                       ¦ не больше знаковое     ¦
32.   +-----------+-----------------------+------------------------+
33.   ¦ g         ¦ (SF xor OF) or ZF = 0 ¦ больше знаковое        ¦
34.   ¦ nle       ¦                       ¦ не меньше и не равно   ¦
35.   +-----------+-----------------------+------------------------+

или в книжке посмотреть, как там...

...............

почитал описалово - можно и так (сначала в таблицу глянул), но все равно лучше написать "(не)отрицательное" чем "(без)знаковое" там где SF

 

...и исправить: два раза CF=1, и в первом случае написано именно "меньше...", а не "ниже..." (поэтому я и подумал, что написано одинаково)

 

Принято.

 

Now finished and updated. (Теперь финишировано и с поднятой датой).

281524083__Main FASM manual rus.rar

 

Инструкции ассемблера

1756640149__IA instuctions rus.rar