Хм про пул не слышал но знаю про очередь готовых потоков. И скажу что Windows 2000 первоначально проверяет сколько процов в системе простаивает . Если процессоры заняты то выбирается первый доступный (ищутся свободные потоки). И эта тактика хорошо, с моей точки зрения, работает и на однопроцессорных системах.
в общем случае пул потоков позволяет избежать потерь производительности из-за частого создания и убиения потоков подробнее - статья на RSDN
Ну, если всем этим потокам нужен ТОЛЬКО проц, то сабж, имхо, не особо нужен. Но ведь можно ещё и вводом/выводом заниматься...