Нужно временно запретить доступ к сети для определенного приложения. Первое, что приходит на ум - написать фильтр драйвер для tcp/ip. Мопжет есть более "интеллигентный" способ?
Comer_ Инициализации недостаточно, иногда нужно обрывать связь в процессе обмена. Но идея понятна - внедрить код хукающий функции winsock.