Существует ли описание механизма статической линковки динамической библиотеки (те DLL включается в другой PE). Если да, то где его можно взять?
как стандартное средство включаемое в IDE/компилятор нету. Как стороннюю утилиту не встречал. Можешь попытатся сам написать, но тут уже надо исходить из каких-то конкретных целей, что тебе надо? чтобы это было data-dll, или чтобы был доступ к какой-то экспортируемой функции. итд итп.
