может. Exe может сам себя во время работы переименовать (напр. в .old), а новый exe скопировать на место старого. потом себя завершить и "нового" себя запустить. Даже батником делается
