Как правильно произносить "outsourcing"?

Discussion in 'WASM.HEAP' started by CyberManiac, Oct 10, 2009.

  1. CyberManiac

    CyberManiac New Member

    Blog Posts:
    0
    Joined:
    Sep 2, 2003
    Messages:
    2,473
    Location:
    Russia
    Вы только чего не подумайте, ни нанимать, ни сам становиться не собираюсь - у меня совсем другие планы. Просто задумался, как правильно произносить "out" в этом составном слове.
     
  2. Clear__Energy

    Clear__Energy New Member

    Blog Posts:
    0
    Joined:
    Jan 30, 2009
    Messages:
    432
    вероятно, как и везде: 'аут' ?
     
  3. JCronuz

    JCronuz New Member

    Blog Posts:
    0
    Joined:
    Sep 26, 2007
    Messages:
    1,240
    Location:
    Russia
    имхо, как в кайф - так и правильно!
     
  4. Green_DiCk

    Green_DiCk New Member

    Blog Posts:
    0
    Joined:
    Jul 8, 2007
    Messages:
    338
    аут.
    разве можно ещё как-то?
     
  5. wasm_test

    wasm_test wasm test user

    Blog Posts:
    0
    Joined:
    Nov 24, 2006
    Messages:
    5,582
    аутсорсинг? кстати, а что это значит?
     
  6. spa

    spa Active Member

    Blog Posts:
    0
    Joined:
    Mar 9, 2005
    Messages:
    2,240
    типа источник из вне. Как бы нанимать какую нибудь фирму которая чем то руководит что то делает внутри вашей организации, как я понимаю. Например нанимать админов. пришел настроил, ушел. Сломалось, пришел настроил ушел, а не держать своего
     
  7. qqwe

    qqwe New Member

    Blog Posts:
    0
    Joined:
    Jan 2, 2009
    Messages:
    2,914
    оутсоурцинж, ясно дело. чего спрашивать то?
     
  8. Com[e]r

    Com[e]r Com[e]r

    Blog Posts:
    0
    Joined:
    Apr 20, 2007
    Messages:
    2,624
    Location:
    ого..
    qqwe, ыы

    по сабжу - аутсо:сиң (‘ɑ:utsɔ:sɪŋ)
     
  9. s0larian

    s0larian New Member

    Blog Posts:
    0
    Joined:
    Jul 15, 2004
    Messages:
    489
    Location:
    Крыжёпполь
    Comer_, именно - ыыы. В любом словаре есть транскрипция корней, из которых сотоит это слово.

    P.S. в американском/канадском диалектах ещё R произносится :)
     
  10. s0larian

    s0larian New Member

    Blog Posts:
    0
    Joined:
    Jul 15, 2004
    Messages:
    489
    Location:
    Крыжёпполь
    А в Ирлиндии/Шотландии первый слог произносится "оут" :)
     
  11. Green_DiCk

    Green_DiCk New Member

    Blog Posts:
    0
    Joined:
    Jul 8, 2007
    Messages:
    338
    отсосинг
     
  12. Com[e]r

    Com[e]r Com[e]r

    Blog Posts:
    0
    Joined:
    Apr 20, 2007
    Messages:
    2,624
    Location:
    ого..
    врёте, в шотландии бы букву ЭР русскую выделили, и тем самым взорвали бы мозги всем англичанам в зоне поражения .)
     
  13. Microedition

    Microedition Active Member

    Blog Posts:
    0
    Joined:
    Jun 5, 2008
    Messages:
    814
    Green_DiCk
    ing-говые окончания произносятся как долгое н (без г): ŋ

    ŋ - задненебное н (произносится не кончиком языка, а задней частью его спинки).
     
  14. CyberManiac

    CyberManiac New Member

    Blog Posts:
    0
    Joined:
    Sep 2, 2003
    Messages:
    2,473
    Location:
    Russia
    s0larian
    А хорошо у них там в Шотландии... (Ушёл гадать о шотландском произношении слов "colour" и "through")